Wenn die kommen, können wir weder bleiben noch mit dem Gold abhauen.
Дойдат ли, не можем да останем, нито да вземем златото, тръгвайки си.
Mir bleiben noch 4 Tage, um den Talisman zu finden.
Имам четири дни да намеря талисмана.
Wir bleiben noch zehn Jahre in "dieser Hütte voller Termiten"!
Ще останем в тази "проядена съборетина" още десет години.
Das war das Erste, bleiben noch zehn Milliarden.
Един сразен, остават още 10 милиарда.
Wenn wir das letzte als Ursprungspunkt außer Acht lassen, bleiben noch drei, die uns weiterhelfen.
Ако игнорираме последния като отправна точка, остават три, с които да работим.
Ja, aber Ihnen bleiben noch 24 Std.
Именно. Разполагате с още 24 часа.
Uns bleiben noch 3 Std., bis der Vertrag auf unser Haus abläuft.
Имаме три часа преди да се финализира сделката за къщата ни.
Ich schätze, wir bleiben noch ein Weilchen.
Предполагам, че ще трябва да останем за малко.
Jamus, wir bleiben noch eine Weile... bis alle sicher auf dem Planeten sind.
Джеймъс, ще останем за малко. Да се уверим, че всички са в безопасност на планетата.
Also dachten wir, wir bleiben noch eine Nacht hier und kommen dann einfach morgen völlig entspannt wieder.
Та мислим да пренощуваме и утре да се върнем на свежа глава.
6 Häuser durch, bleiben noch 8 und mir läuft die Zeit davon.
Проверих шест къщи, остават още осем. А времето ми изтича.
Der Candyman hat den Jungen jetzt schon 36 Stunden, 12 Stunden bleiben noch.
Кендимен държи момчето от 36 часа. Остават още 12.
Hör mal, B.A., wir bleiben noch ein wenig.
Слyшай, Би Ей, yдължаваме малко престоя си.
Und nur die besten Freundinnen bleiben noch lange nach der Party und helfen beim Aufräumen.
И само най-добрите приятели остават след края на вечерта... За да помогнат с разчистването.
Ja, nur die besten Freundinnen bleiben noch lange nach der Party und helfen beim Aufräumen.
Само най-добрите приятели остават след гостите, за да разчистят бъркотията.
Bleiben noch 11. Willst du noch ein paar erschießen?
Искаш ли да застреляме още някой?
Uns bleiben noch genug, um drei der Vier zu töten.
Не. Все още имаме достатъчно, за да убием трима от тях.
Mir bleiben noch ein paar Stunden Wolf zeit.
Имам още няколко часа като вълк.
Nach der nächsten bleiben noch drei übrig.
След тези имаме още три. Три?
Das Interview dauert 20 Minuten, uns bleiben noch neun.
Програмата е 20 минути, а минаха само девет...
Uns bleiben noch fünf Minuten bis zu der verdammten Aufführung.
Имаме 5 минути да стигнем представлението.
Aber du hast gesagt, ich habe eine Woche, also bleiben noch...
Да. Каза, че имам една седмица, така че ми остават поне...
Uns bleiben noch 12 Stunden bis zum Gericht.
Имаме 12 часа до явяването в съда.
Uns bleiben noch 20 Minuten, bis er sein nächstes Opfer tötet.
Остават ни 20 минути преди Кавингтън да убие следващата жертва.
Und wie du gesagt hast, wir können getrennt sein, doch unsere Pflichten bleiben noch.
И както казваш, може да сме разделени, но нашите задължания си остават.
Uns bleiben noch 36 Stunden, bevor Ronnie Vargas hingerichtet wird.
Имаме 36 часа преди Рони Варгас да бъде екзекутиран.
Ihnen bleiben noch 12 Stunden, 13 Minuten und 4 Sekunden.
Имаш 12 часа, 13 минути и 4 секунди.
Trotz unseres Wissens über den menschlichen Körper bleiben noch seltsame Geheimnisse wie der Placebo-Effekt.
Въпреки всичко, което знаем за човешкото тяло, има някои странни и все още необясними мистерии, като плацебо ефекта.
Aber mir bleiben noch sechseinhalb Minuten.
Но все още имам шест минути и половина.
Wenn Sie Vollzeit 40 Stunden die Woche arbeiten und 8 Stunden pro Nacht schlafen, also 56 Stunden pro Woche, bleiben noch 72 Stunden für andere Sachen.
Ако работите на пълен работен ден, т.е. 40 часа седмично, спите по осем часа на денонощие, т.е. 56 часа - то ви остават 72 часа за други неща.
Dann bleiben noch 62 Stunden für Anderes.
Е, тогава ви остават 62 часа за други неща.
0.94408106803894s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Остават ми само още пет минути. 